隐私政策
1. 我们是谁
「小熊背法语」是一款帮助用户用闪卡背法语单词的 iOS 应用。本政策说明我们如何处理与学习相关的信息。本产品与「小熊背日语」为同一品牌下的独立应用,数据处理方式以本页为准。
2. 我们收集什么
· 设备匿名标识:首次启动时在本机 Keychain 生成 UUID,经 HTTPS 向我们的服务器登记为匿名学习身份(形如 ios_…),用于保存与同步你的学习进度;不要求注册账号,不收集手机号、姓名、通讯录,也不使用广告标识符做跨 App 追踪。
· 学习记录:你对单词的「认识/不认识」等结果、当前词书与复习安排,会与上述匿名身份一并经 HTTPS 保存在我们的服务器,以便跨次打开继续背。
· 本机偏好:如是否自动发音、词书本机缓存等,保存在本机(UserDefaults/应用沙盒)。
· 若你开启发音且对应词条带有网络音频地址,应用会向音频托管方(对象存储/CDN)发起播放请求;该请求可能带有常见的网络技术信息(如 IP、User-Agent),由网络链路自然产生,我们不会借此识别你在其他 App 的行为。
3. 我们如何使用
上述信息仅用于:提供词书与闪卡学习、保存与展示学习进度、播放发音、改进稳定性。不会出售你的个人信息,不用于跨 App 广告追踪。
4. 存储与期限
匿名设备身份存于本机 Keychain;学习进度存于服务器并与该身份关联。卸载应用不会自动删除服务器上的进度;如需清除,可联系我们说明。本机缓存与偏好可随卸载清除。
5. 第三方
词书与学习内容由我们通过自有 API 提供。部分单词发音与词书封面由对象存储/CDN 托管;仅在你浏览或播放时访问。我们仅在实现功能所必需的范围内使用这些托管服务。
6. 未成年人
若你为未成年人,请在监护人指导下使用本产品。
7. 政策更新
我们可能更新本政策,并在应用内或本页公示更新日期。继续使用即表示理解更新后的政策。
8. 联系我们
如对个人信息处理有疑问,请发邮件至:3090699578@qq.com。我们会在合理期限内处理。
Privacy Policy
1. Who we are
KumaFran is an iOS app that helps you memorize French vocabulary with flashcards. This policy explains how we handle learning-related information. It is a separate app under the same brand as KumaGoi (小熊背日语); this page governs KumaFran only.
2. What we collect
· Anonymous device ID: On first launch we generate a UUID in the on-device Keychain and register it over HTTPS as an anonymous learning identity (e.g. ios_…) to save and sync progress. No account sign-up; we do not collect phone numbers, names, or contacts, and we do not use advertising identifiers for cross-app tracking.
· Study records: Know / Don’t know results, current wordbook, and review schedule are stored on our servers with that anonymous identity so you can continue across sessions.
· On-device preferences: Settings such as auto-play audio and cached wordbooks stay on device (UserDefaults / app sandbox).
· If audio is enabled and a word has a network audio URL, playback requests go to our object storage / CDN and may include ordinary network metadata (e.g. IP, User-Agent). We do not use this to track you across other apps.
3. How we use information
Only to provide wordbooks and flashcards, save and show progress, play pronunciation, and improve reliability. We do not sell personal information or use it for cross-app advertising tracking.
4. Storage and retention
The anonymous device ID stays in Keychain; study progress is stored on our servers linked to that ID. Uninstalling the app does not automatically delete server-side progress—contact us if you need help clearing it. On-device cache and preferences are removed with the app.
5. Third parties
Wordbooks and learning content are provided through our own API. Some pronunciation audio and covers are hosted on object storage / CDN and are fetched only when you browse or play. We use these services only as needed for the product.
6. Children
If you are a minor, please use the app with a parent or guardian’s guidance.
7. Changes
We may update this policy and post the date in the app or on this page. Continued use means you understand the updated policy.
8. Contact
Questions about personal information: 3090699578@qq.com. We will respond within a reasonable time.